Imbolc

1-2 Febbraio - Imbolc 


Siamo giunti ad Imbolc. Partendo da l etimologia , cosa vuol dire Imbolc? Gli studiosi in questo non sono tutti concordi, per alcuni il significato è “nel grembo” per altri deriverebbe da “imb – folc” cioè “grande pioggia”, tanto che in molte luoghi di origine celtica la celebrazione viene chiamata “Festa della Pioggia”. La Natura è ancora addormentata sotto il peso dell’inverno, ma nonostante tutto qualcosa comincia a muoversi.


Le giornate si allungano prepotentemente, i primi di Febbraio il Sole resta sulle nostre teste più tempo, rispetto ai primi di Gennaio. Per noi più è difficile accorgerci del cambiamento in atto, il freddo persiste e a volte si fa più forte, eppure la Natura ricomincia a prendere vita. 


Per i celti Imbolc è una delle quattro feste del fuoco, giorni in cui venivano accesi grandi falò, ma principalmente in questa celebrazione il fuoco assumeva autoritariamente il ruolo di Luce, meglio, di ritorno alla luce dopo il buio invernale. Brigit, che veniva onorata a Imbolc nei paesi celtici, è la Dea della Sapienza, del Fuoco, del focolare, della poesia e della Guarigione. 

Figlia del Dio Dagda, Brigit è colei che conserva le tradizioni, poiché la poesia era uno strumento che andava oltre il semplice fraseggio, ma che diveniva Magia, tant’è che non poteva venire scritta, ma solo tramandata oralmente, per i celti la poesia era lo strumento della memoria rituale. 


Con l’arrivo del cristianesimo alla figura della Dea Brigit fu sostituita Santa Bridget, santa molto probabilmente mai esistita, che assume tutti i colori dell’antica Dea e ogni sua funzione, compreso il rituale del fuoco. 


Nel Nord dell’Inghilterra vengono preparate le croci di Brigit, croci a braccia uguali racchiuse in un cerchio, simbolo solare e della ruota del tempo e, nel frattempo, vengono bruciate gli emblemi preparati l’anno precedente. Questa usanza rappresenta l’indispensabilità del calore e della luce per il mondo vegetale e animale. 


In Italia, e successivamente nel mondo cristiano, si festeggia la Candelora, per i cristiani si tratta della festa della purificazione della vergine Maria e della presentazione di Gesù al tempio. Nel Medioevo, in questo giorno, venivano consacrate le candele utilizzate poi nel corso dell’anno liturgico.

È probabile che la cerimonia delle candele sia una derivazione dell’antico uso romano di portare torce accese in onore di Giunone Februata.

C’è un detto italiano che fa:

“Se il dì di Candelora

nevica o plora

l’inverno è fora.

Se invece il Sol risplende

nuovo inverno ci attende.”


Negli Stati uniti la festa della Candelora è stata sostituita dal “Giorno della Marmotta”.

A Roma si festeggiavano poco più tardi, il 15 Febbraio, i Lupercali. Si trattava molto probabilmente di una festa di origini antiche. 

Tante sono le feste derivate dalla festa Pagana che tutt’ora vengono celebrate sotto un altro velato aspetto.


Essendo la festa della Luce ad Imbolc è tradizione mettere una candela per ogni stanza della casa o accendere tutte le luci anche per poco tempo, illuminate questo giorno più che potete perché sarà il passo che porterà alla fertilità della primavera e dell’estate. 


Molti i modi per festeggiare Imbolc, benedire e purificare tutte le candele che utilizzeranno fino a quando la ruota dell’anno tornerà a questa festa.


Imbolc come rinnovamento della luce, ci ricorda l'importanza del nostro personale rinnovamento. Utilizziamolo da tradizione, per rinnovare le idee e i progetti dei prossimi mesi. E' un momento di autoconsacrazione, per questo molti pagani scelgono questo sabbat come iniziazione o riconferma delle proprie idee. E' anche il momento giusto per la purificazione personale e della casa.


E' tempo di guardare avanti con speranza e gioia per quello che sta per arrivare.


Fonti:

Strie, theref, buckland, morgana, ed altre fonti con documento completo in lasorgente.forumfree. it

Immagine trovata nel web fonte sconosciuta


 We have come to Imbolc.  Starting from the etymology, what does Imbolc mean?  The scholars in this are not all in agreement, for some the meaning is "in the womb" for others it would derive from "imb - folc" that is "big rain", so much so that in many places of Celtic origin the celebration is called "Rain Festival"  .  Nature is still asleep under the weight of winter, but despite everything, something begins to move.


 The days lengthen overwhelmingly, the first of February the Sun stays on our heads more time, compared to the first of January.  It is more difficult for us to notice the change taking place, the cold persists and sometimes gets stronger, yet Nature begins to come to life again.


 For the Celts Imbolc is one of the four fiestas, days when large bonfires were lit, but mainly in this celebration the fire took on the role of Light authoritatively, better, returning to the light after the dark winter.  Brigit, who was honored in Imbolc in the Celtic countries, is the Goddess of Wisdom, of Fire, of the hearth, of poetry and of Healing.

 Daughter of the God Dagda, Brigit is the one who preserves the traditions, since poetry was an instrument that went beyond simple phrasing, but that became Magic, so much so that it could not be written, but only handed down orally, for the Celts poetry  it was the instrument of ritual memory.


 With the arrival of Christianity, the figure of the Goddess Brigit was replaced by Santa Bridget, a saint most likely never existed, which takes on all the colors of the ancient Goddess and every function, including the ritual of fire.


 In the north of England, Brigit crosses are prepared, crosses with equal arms enclosed in a circle, a solar symbol and of the wheel of time and, in the meantime, the emblems prepared the previous year are burned.  This custom represents the indispensability of heat and light for the plant and animal world.


 In Italy, and later in the Christian world, Candlemas are celebrated, for Christians it is the feast of the purification of the virgin Mary and the presentation of Jesus in the temple.  In the Middle Ages, on this day, the candles used then during the liturgical year were consecrated.

 The candle ceremony is likely to be a derivation of the ancient Roman custom of carrying lit torches in honor of Juno Februata.

 There is an Italian saying that does:

 “If the day of Candlemas

 it snows or plora

 winter is a hole.

 If instead the sun shines

 new winter awaits us. "


 In the United States, the Candlemas festival has been replaced by the "Groundhog Day".

 In Rome the Lupercali were celebrated a little later, on February 15th.  It was most likely a party of ancient origins.

 There are many festivals derived from the Pagan feast that are still celebrated under another veiled aspect.


 Being the feast of Light in Imbolc, it is traditional to put a candle for every room in the house or turn on all the lights even for a short time, light up this day as much as you can because it will be the step that will lead to the fertility of spring and summer.


 There are many ways to celebrate Imbolc, to bless and purify all the candles they will use until the wheel of the year returns to this party.


 Imbolc as a renewal of light, reminds us of the importance of our personal renewal.  Let's use it by tradition, to renew the ideas and projects of the coming months.  It is a moment of self-consecration, which is why many pagans choose this sabbat as an initiation or reconfirmation of their ideas.  It is also the right time for personal and home purification.


 It is time to look forward with hope and joy for what is coming.


 Sources:

 Strie, theref, buckland, morgana, and other sources with complete document in lasorgente.forumfree.  it

 Image found on the web unknown source