[ENGLISH BELOW] Il vecchio di Storr si trova sulla penisola di Trotternish. Il nome appartiene a questa particolare formazione rocciosa che si erge intorno ai 48 metri di altezza. Il vecchio di Storr è considerato il simbolo dell'isola di Skye. Molteplici sono le leggende legate a queste rocce , una di queste racconta che
l'isola di Skye sarebbe stata un tempo governata da giganti , l'Old man of Storr secondo questa leggenda non è altro che il pollice di un gigante che quando morì venne sepolto lì e rimase quindi ancorato a quelle terre per millenni. Molte altre sono le leggende legate a questo luogo come protagonisti anche fate e folletti che fanno parte da sempre del folklore scozzese , ma anche storie mistiche che considerano il vecchio di Storr un luogo pieno di energie con un passato magico.
The old man of Storr is located on the Trotternish peninsula. The name belongs to this particular rock formation that stands around 48 meters high. The old man of Storr is considered the symbol of the Isle of Skye. There are many legends related to these rocks, one of which tells that
the Isle of Skye would have once been ruled by giants, the Old man of Storr according to this legend is nothing more than the thumb of a giant who, when he died, was buried there and therefore remained anchored to those lands for millennia. There are many other legends linked to this place as protagonists also fairies and elves who have always been part of Scottish folklore, but also mystical stories that consider the old man of Storr a place full of energy with a magical past.
